Show Finder

Translations

First Preview: Oct 20, 2023
Opening Date: Oct 29, 2023
Closing Date: Dec 31, 2023
Running Time: 02:20
Translations

Share on Social Media

Playing @
Irish Repertory Theatre
132 W 22nd St, New York, NY 10011
Irish Repertory Theatre presents its debut production of Brian Friel’s Translations as the first installment of their 35th season celebration The Friel Project. The play takes place in late August 1833 at a hedge-school in the townland of Baile Beag, an Irish speaking community in County Donegal. Strangers have arrived in town in the form of a detachment of Royal Engineers engaged on behalf of the British Army and Government to “standardize” the Gaelic name places by translating them into English. There is friction in the community, and there is also love and romance between the native and the strangers. The play illuminates the significance of language at scales both large and small and questions the meaning of cultural expression and identity in an Ireland under British rule.
Off BroadwayPlay - Drama
Show Notes: One intermission
Age Guidance: 12
Audience Advisory: Not suitable for those under the age of 12

Performance Schedule

WEDNESDAY & SATURDAY @ 2 PM & 7 PM
THURSDAY & FRIDAY @ 7 PM
SUNDAY @ 3 PM

Added 7 PM performance Tuesday, November 21
No performance Thursday, November 23


Written By
  • Brian Friel

Director
  • Doug Hughes

TDF Tickets Offers:

Listed at

Never

Full-price tickets:

$57.50 - $127.50

Lottery & Rush

In-Person Rush: Half-price rush tickets are available one hour before each show begins. Patrons may call the Box Office to inquire about availability, but please note that rush tickets cannot be reserved and will not be sold over the phone. Subject to availability. No rush tickets are guaranteed until one hour prior to the performance.

Accessibility

  • Box Office

    The box office is located in the lobby, and the counter is wheelchair accessible.
  • Parking

    Free street parking is available on 22nd Street (on the same block as the theatre) Monday–Friday after 7pm and all day Saturday and Sunday.
  • Curb Ramps

    There are no curb ramps. Call the theatre in advance for a portable ramp or reach out to staff on arrival.
  • Restroom

    There are two wheelchair accessible restrooms. All bathrooms at IRT are single stalled and gender neutral.
  • Elevator/Escalator

    The Mainstage balcony area and the W. Scott McLucas Studio Theatre in the basement are elevator accessible. For elevator access, guests can reach out to any IRT staff member when they arrive.
  • Telephone

    none
  • Entrance

    There is a step up into the lobby through the front doors, but a ramp is available if needed. Call the theatre in advance or reach out to a staff member upon arrival for ramp access.
  • Visual Assistance

    none
  • Folding Armrests

    Seat C1 in the Mainstage has a foldable arm and is marked as an accessible seat in the online seating chart.
  • Water Fountain

    Two located upstairs in the balcony level. They are only accessible once the house opens.
  • Assisted Listening System

    Assistive listening devices are available for mainstage productions. Visit the concessions area for devices. ID is required. For patrons with a tele coil, the Mainstage theater is equipped with an induction loop, set your device/your device’s app to the “t” setting.
  • Wheelchair Info

    Wheelchair-accessible seating is available in the Mainstage in seats A1/2 and B1/2. If you would like to remain in your wheelchair for the performance, our staff will remove the theatre chairs for you. For guests who wish to transfer to a seat from their wheelchair, we are more than happy to store your wheelchair during the performance. We will return your wheelchair to you at intermission or the end of the performance.

TDF Social Feed

TDF
TDF2 days ago

Live stream the final Broadway performances of School Girls; Or, The African Mean Girls Play from Manhattan Theatre Club this weekend! Find out where to watch it, plus other stage...

TDF
TDF4 days ago

A starry lineup of new productions is arriving onstage this month! From Sam Rockwell and Alfred Molina in A View from the Bridge to a revival of Spring Awakening, the...

tdfnyc4 days ago
We’re so proud of Vicki Bello, TDF’s Manager of Community and Veterans Programs, who served as Honorary Marshal of the New York City Veterans Day Parade! Vicki joined Grand Marshal...
tdfnyc6 days ago
A starry lineup of new productions is arriving onstage this month! From Sam Rockwell and Alfred Molina in A View from the Bridge to a revival of Spring Awakening, the...
tdfnyc7 days ago
The holiday season is officially underway at TDF! Yesterday, we welcomed hundreds of families to a special Autism Friendly Performance in partnership with the Christmas Spectacular Starring the Radio City...
TDF
TDF7 days ago
TDF
TDF
TDF7 days ago

We’re incredibly proud to share that TDF’s very own Vicki Bello, Manager of Community and Veterans Programs, has been named an Honorary Marshal of the New York City Veterans Day...

tdfnyc7 days ago
We’re incredibly proud to share that TDF’s very own Vicki Bello, Manager of Community and Veterans Programs, has been named an Honorary Marshal of the New York City Veterans Day...
TDF
TDF1 week ago

Lesley Manville and Aidan Turner in National Theatre's Les Liaisons Dangereuses, Reeve Carney at The Green Room 42, Priyanka Shetty of Philadelphia's Azuka Theatre with an urgent political work and...

tdfnyc1 week ago
Ahead of @wantedmusical’s opening night this Sunday, Deziré Tibbs spoke with creators Angelica Chéri and Ross Baum about bringing a little-known family story to the Broadway stage. Inspired by...
tdfnyc2 weeks ago
Thank you to everyone who joined us for a wonderful afternoon at our Autism Friendly Performance of Maybe Happy Ending! 🤖💜 Photos by @rebeccajmichelson
tdfnyc2 weeks ago
“Odets to me, along with Miller, is American Shakespeare.” – @stevepasquale, director of Waiting for Lefty at @classicstage. Tap the link in bio to out why he and...
TDF
TDF2 weeks ago

“We are asking the same questions Odets was asking then, that’s why we are having this moment” - Steven Pasquale, director of Waiting for Lefty at Classic Stage Company. Find...

tdfnyc2 weeks ago
An unforgettable morning honoring the people making the performing arts more accessible to all! At this year’s TDF Broadway Breakfast, we celebrated 15 years of Autism Friendly Performances and recognized...
tdfnyc2 weeks ago
Thank you to everyone who joined us for our annual Broadway Breakfast! We loved celebrating the Broadway community and 15 seasons of TDF’s Autism Friendly Performances. ✨
TDF
TDF3 weeks ago
This past Sunday was our Autism Friendly Performance of Maybe Happy Ending! Our thanks to the amazing Maybe Happy Ending team, our incredible volunteers and of course the fantastic audience!
tdfnyc3 weeks ago
We are pleased to share the final four shows of our 15th season of Autism Friendly Performances (AFP)! Early next year, we’ll present the first-ever AFP of The Book of...
tdfnyc3 weeks ago
We’re so excited about our annual Broadway Breakfast tomorrow morning at the @rainbowroomnyc! This edition celebrates 15 years of TDF Autism Friendly Performances. Tony winner Laura Benanti returns to...
TDF
TDF
TDF3 weeks ago

Celebrating 30 years of Rent with Broadway Cares! We hit the red carpet to ask some of tonight’s concert stars what would make the cut in a 2026 version of...

tdfnyc3 weeks ago
Celebrating 30 years of Rent with @broadwaycares! We hit the red carpet to ask some of tonight’s concert stars what would make the cut in a 2026 version of...
TDF
TDF3 weeks ago
The Rent, the 30th Anniversary Concert benefitting Broadway Cares/Equity Fights AIDS streams live on Monday, National Theatre offers The Audience with Helen Mirren and War Horse, plus more.
TDF
TDF
TDF4 weeks ago

A night at Carnegie Hall, made possible with a TDF ticket! We love seeing our Members experience special performances like A Celebration of Rodgers and Hart for a lot less...

TDF
TDF4 weeks ago

Things are getting spooky on NYC stages this season! 👻 TDF Stages spoke with the playwrights behind Paranormal Activity, A Ghost in Your Ear and 2:22 - A Ghost Story...

TDF
TDF1 month ago

We’re thrilled to share that TDF has been nominated for three Anthem Awards recognizing our Autism Friendly Performances video campaigns in the Belonging & Inclusion category! These Awards are the...